Body Work from agenciafebus on Vimeo.
martes, 23 de marzo de 2010
jueves, 18 de marzo de 2010
Solitario
Solitario, ...
aún estando acompañado,
colmado de besos y abrazos,
siendo querido, amado y sentido .
Solitario, ...
como cruel destino:
no elegido, .. marcado a fuego.
Como una sombra imperceptible,
como humo sinuoso que, en el caminado camino, ...
se difumina.
Solitario, ...
como un fantasma silencioso,
sin ruido ni cadenas, ...
arrastra su condena,
lleva su pena.
Solitaria soledad
¡que duele!, ... hasta el punto de anhelar
la llegada, ... de la la Dama de la Guadaña y así:
sentir la vida, al menos ...
cuando la vida se pierde.
viernes, 12 de marzo de 2010
jueves, 4 de marzo de 2010
Bella Amada
Bella amada
Desde el otro lado del río,
tu mirada penetrante, ... se prolonga como puente invisible,
mirada que invita a cruzar el paso, ... aún existiendo peligros increíbles.
Mujer victoriana,
tez blanca anacarada,
sonrisa encantada, ...
digna de ser amada.
Ante vos muestro mi espada,
inclino mi cabeza,
y rindo real pleitesía, ...
Desde el otro lado del río,
tu mirada penetrante, ... se prolonga como puente invisible,
mirada que invita a cruzar el paso, ... aún existiendo peligros increíbles.
Mujer victoriana,
tez blanca anacarada,
sonrisa encantada, ...
digna de ser amada.
Ante vos muestro mi espada,
inclino mi cabeza,
y rindo real pleitesía, ...
dulce y bella amada.
Timescapes Timelapse: Mountain Light from Tom Lowe @ Timescapes on Vimeo.
A ella
A ella
Soy la mirada que tu presencia inspira
y tú, ... la ilusión que en mi corazón anida.
Mi agua, mi nutriente, mi abrigo, ... mi destino.
Te siento parte de mi ser.
No hay camino si no caminas a mi lado,
sin el roce de tu piel,
el calor de tus labios, ...
el palpitar de tu corazón.
Como centauro soy contigo,
dos, ... que conforman uno
y sin tí, ... nada.
Todo queda condicionado a sentir que estás por mi,
a percibir que tus sentimientos confluyen con los míos.
Te siento y veo en todo lo vital y bello:
en una rosa, un nuevo amanecer,
en el aire que respiro,
la luz del Sol, las olas del mar, ...
en mi corazón.
Me siento débil cuando no estás,
eres mi debilidad, ... mi otra mitad.
El enemigo sagaz vería en ti, ... mi talón de Aquiles, ...
le bastaría privarme de tu existencia
... para acabar con la mía.
¡Ven, quédate a mi lado!,
¡hagamos el mismo camino!,
... un mismo destino.
Soy la mirada que tu presencia inspira
y tú, ... la ilusión que en mi corazón anida.
Mi agua, mi nutriente, mi abrigo, ... mi destino.
Te siento parte de mi ser.
No hay camino si no caminas a mi lado,
sin el roce de tu piel,
el calor de tus labios, ...
el palpitar de tu corazón.
Como centauro soy contigo,
dos, ... que conforman uno
y sin tí, ... nada.
Todo queda condicionado a sentir que estás por mi,
a percibir que tus sentimientos confluyen con los míos.
Te siento y veo en todo lo vital y bello:
en una rosa, un nuevo amanecer,
en el aire que respiro,
la luz del Sol, las olas del mar, ...
en mi corazón.
Me siento débil cuando no estás,
eres mi debilidad, ... mi otra mitad.
El enemigo sagaz vería en ti, ... mi talón de Aquiles, ...
le bastaría privarme de tu existencia
... para acabar con la mía.
¡Ven, quédate a mi lado!,
¡hagamos el mismo camino!,
... un mismo destino.
Lei
Sto cercando la vostra presenza ispira
e voi ... l'illusione che si annidano nel mio cuore.
La mia acqua, la mia nutrienti, il mio cappotto ... il mio destino.
Mi sento parte del mio essere.
Non c'è modo se non si cammina accanto a me
senza il tocco della tua pelle,
il calore delle tue labbra, ...
il battito del tuo cuore.
Come centauro sono con te,
due ... formando un
e senza di te ... niente.
Tutto è condizionato a sentire che sei per me
per rendersi conto che i tuoi sentimenti si fondono con la mia.
Ti senti e vedi in tutti i fondamentali e bella:
una rosa, una nuova alba
l'aria che respiro
luce del sole,
oceano onde ... nel mio cuore.
Mi sento debole, quando non lo sei,
tu sei la mia debolezza ... la mia altra metà.
Il nemico sarebbe saggio di voi ... il mio tallone d'Achille ...
basterebbe a privarmi della vostra esistenza
... per fermare la miniera.
Vieni, stai con me!,
Fare la stessa cosa!,
... stessa destinazione.
Sto cercando la vostra presenza ispira
e voi ... l'illusione che si annidano nel mio cuore.
La mia acqua, la mia nutrienti, il mio cappotto ... il mio destino.
Mi sento parte del mio essere.
Non c'è modo se non si cammina accanto a me
senza il tocco della tua pelle,
il calore delle tue labbra, ...
il battito del tuo cuore.
Come centauro sono con te,
due ... formando un
e senza di te ... niente.
Tutto è condizionato a sentire che sei per me
per rendersi conto che i tuoi sentimenti si fondono con la mia.
Ti senti e vedi in tutti i fondamentali e bella:
una rosa, una nuova alba
l'aria che respiro
luce del sole,
oceano onde ... nel mio cuore.
Mi sento debole, quando non lo sei,
tu sei la mia debolezza ... la mia altra metà.
Il nemico sarebbe saggio di voi ... il mio tallone d'Achille ...
basterebbe a privarmi della vostra esistenza
... per fermare la miniera.
Vieni, stai con me!,
Fare la stessa cosa!,
... stessa destinazione.
Escuchar
Leer fonéticamente
Diccionario - Ver diccionario detallado
Traducir cualquier sitio web
- Onet.pl-polaco
- Marmiton.org-Francia
- Komika Magasin-sueco
- Tom.com-China
- Nord-Cinema-Francia
- Guardian.co.uk-Reino Unido
- Los Angeles Times-Estados Unidos
- USA Today-Estados Unidos
- Focus Online-Alemania
- Yomuiri Online-Japón
- Zeit Online-Alemania
- 盆栽-Japón
Otros usos del Traductor de Google
Guías de conversación y de pronunciación en tu bolsillo Instala la aplicación de Android antes de viajar a Río de Janeiro.
¿No conoces el idioma de un sitio web extranjero? Descarga Google Chrome, un navegador web rápido y seguro que incorpora una función de traducción.
Mantén el contacto con tus amigos de París Habilita la función de traducción automática de conversaciones de chat y de mensajes de correo electrónico en Gmail.
Busca las mejores recetas de sushi del mundo en japonés Descubre el poder de la Traducción de búsquedas de Google.
(Pulsar Play de vídeo)
martes, 2 de marzo de 2010
Se Fue
Se Fue
Dolor porque no estás,
cuando se que no te veré más,
cuando el dolor por tu ausencia, ...
desdibuja mi existencia.
¡No ver más tu mirada,
la frescura de tu sonrisa,
el aroma de tu pelo,
la voluptuosidad de tu cuerpo!
¿existe tormento mayor?
Tu amor fue como el Sol del Este:
joven, exultante, esperado, …
siempre querido y deseado.
Duros y pesados
se hacen mis pasos
cuando los tuyos no están, …
cuando se que no te veré más.
Hoy que no estás
soy yo quién también muere,
como el Sol del Oeste:
viejo, herido y cansado, …
desaparezco resignado.
la frescura de tu sonrisa,
el aroma de tu pelo,
la voluptuosidad de tu cuerpo!
¿existe tormento mayor?
Tu amor fue como el Sol del Este:
joven, exultante, esperado, …
siempre querido y deseado.
Duros y pesados
se hacen mis pasos
cuando los tuyos no están, …
cuando se que no te veré más.
Hoy que no estás
soy yo quién también muere,
como el Sol del Oeste:
viejo, herido y cansado, …
desaparezco resignado.
Monument Valley from JEAN FROMENT on Vimeo.
domingo, 28 de febrero de 2010
INVICTUS
William Ernest Henley: Invictus
Invictus
En la noche que me envuelve
negra como un pozo abominable
yo agradezco al dios que fuere
por mi espíritu inconquistable.
Atrapado en este circunstancial lugar
yo he gemido pero no he llorado
ante las puñaladas que me deparó el azar
mi cabeza sangra, pero no me he postrado.
Mas allá de este lugar de furia y de lágrimas
me acosan las sombras con terror.
Pero tantos años de amenazas
me encuentran sin temor
Ya no importa cual fue mi camino
ni cuantas culpas he acumulado.
Soy el dueño de mi destino
Y mi alma yo mismo he guiado
me acosan las sombras con terror.
Pero tantos años de amenazas
me encuentran sin temor
Ya no importa cual fue mi camino
ni cuantas culpas he acumulado.
Soy el dueño de mi destino
Y mi alma yo mismo he guiado
(original)
Out of the night that covers me,
Black as the Pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.
In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.
Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.
Black as the Pit from pole to pole,
I thank whatever gods may be
For my unconquerable soul.
In the fell clutch of circumstance
I have not winced nor cried aloud.
Under the bludgeonings of chance
My head is bloody, but unbowed.
Beyond this place of wrath and tears
Looms but the Horror of the shade,
And yet the menace of the years
Finds and shall find me unafraid.
It matters not how strait the gate,
How charged with punishments the scroll
I am the master of my fate:
I am the captain of my soul.
William Ernst Henley (1849-1903)
De la película homónima protagonizada por Morgan Freeman y Matt Demon
De la película homónima protagonizada por Morgan Freeman y Matt Demon
sábado, 27 de febrero de 2010
Soldado norteamericano
Soldado norteamericano
quédate en casa, ¡no hay comida como
la de mamá!.
Soldado norteamericano
quédate en casa, ... es donde mejor estás.
No te despreciamos, humillamos o desplazamos,
simplemente: no te necesitamos.
Guarda tu rifle o, ... regálaselo a Chalton Heston,
complácenos con ese gesto.
Guarda tu inmisericordia y tu arrogancia.
Piensa que a donde vas están más curtidos
que tú, en dolor y en sufrimiento,
repliega y resguarda tu bandera, ... del viento.
Soldado norteamericano quédate en casa,
los demás ya tenemos nuestros propios soldados,
cuida tu frontera, cuida tu retaguardia, ...
no conviertas el Planeta en una pila incendiaria.
Quédate en casa, sal al porche,
prepárate una tarta de manzana;
pero no nos jodas la marrana.
La Coraza
La Coraza
Mi verdadero Yo está dentro de mi cuerpo.
Mi cuerpo es como un yelmo, una coraza, un panzer alemán,
la fuerza de choque de esa entidad que, ... soy yo.
Veo a través de ella el mundo exterior.
A veces veo tantas cosas malas y duras, que no se
si la coraza aguantará las embestidas.
Es duro el camino cuando no me acompaña la esperanza.
Es duro porque el camino sin esperanza es un camino infinito,
es caminar en círculos por el desierto, o como sentir frío, ... mucho frío y, no hallar nada con lo que arroparte.
Ante mí, ...otras corazas avanzan, se relacionan e interactúan.
Siento que algo o alguien me observa desde el interior de los otros cuerpos, también me esfuerzo en querer ver quién o quiénes están en su interior, pero no lo consigo, ¡tantos cuerpos y, ... tan solos!
Somos extraños, entidades inexploradas hasta para nosotros mismos. Infinitos mundos, ... infinitos desconocidos.
Quiero salir de la coraza, de mi "submarino" particular, emerger entre las olas. Sentir los golpes, las caricias, ...el dolor Bello y Dulce que se siente cuando uno sabe que está vivo.
Que los amaneceres y puestas de Sol no sean meras rutinas,
sino inmensas páginas en blanco, ... deseosas de ser escritas.
Tener la lucidez de ver, siempre, ... lo que verdaderamente es importante:
¡Vivir y, ... dejar Vivir!
Mi verdadero Yo está dentro de mi cuerpo.
Mi cuerpo es como un yelmo, una coraza, un panzer alemán,
la fuerza de choque de esa entidad que, ... soy yo.
Veo a través de ella el mundo exterior.
A veces veo tantas cosas malas y duras, que no se
si la coraza aguantará las embestidas.
Es duro el camino cuando no me acompaña la esperanza.
Es duro porque el camino sin esperanza es un camino infinito,
es caminar en círculos por el desierto, o como sentir frío, ... mucho frío y, no hallar nada con lo que arroparte.
Ante mí, ...otras corazas avanzan, se relacionan e interactúan.
Siento que algo o alguien me observa desde el interior de los otros cuerpos, también me esfuerzo en querer ver quién o quiénes están en su interior, pero no lo consigo, ¡tantos cuerpos y, ... tan solos!
Somos extraños, entidades inexploradas hasta para nosotros mismos. Infinitos mundos, ... infinitos desconocidos.
Quiero salir de la coraza, de mi "submarino" particular, emerger entre las olas. Sentir los golpes, las caricias, ...el dolor Bello y Dulce que se siente cuando uno sabe que está vivo.
Que los amaneceres y puestas de Sol no sean meras rutinas,
sino inmensas páginas en blanco, ... deseosas de ser escritas.
Tener la lucidez de ver, siempre, ... lo que verdaderamente es importante:
¡Vivir y, ... dejar Vivir!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)